A Pontypandy viene inaugurato il nuovo centro di salvataggio in mare. Mike esce in mare aperto soprattutto per allestire i fuochi d'artificio. Ma i fuochi d'artificio esplodono tutti insieme! Nel frattempo, Norman e Mandy remano verso il mare e le onde diventano minacciosamente più grandi.