Yakari – il piccolo ragazzo indiano della tribù Sioux. Yakari vuole dimostrare a suo padre Sguardo Coraggioso che è un grande indiano: vuole catturare il pony più veloce dell'Ovest – chiamato Piccolo Tuono. Insieme ai suoi amici Arcobaleno e Piccolo Tasso, Yakari parte alla ricerca.