Mika est énervé. Parce qu'elle n'a pas réussi à être promue dans la classe supérieure, elle est censée passer l'été à étudier - et de tous les endroits au haras de sa grand-mère stricte. Mais Mika a autre chose en tête que de se cacher derrière des livres et d'être surveillée par le garçon d'écurie Sam.