Mika è arrabbiata. Poiché non è riuscita ad accedere alla classe successiva, deve passare l'estate a studiare, tra l'altro nell'allevamento di cavalli della severa nonna. Ma Mika ha altro a cui pensare che nascondersi dietro i libri e farsi sorvegliare dallo stalliere Sam.