Les diables kickers font la connaissance de Klaas, qui a le même âge. Il était un joueur de football passionné, mais il est en fauteuil roulant depuis un accident. Heureusement, Klaas ne se laisse pas abattre. Il s'est découvert un nouveau sport : le canoë-polo ! Moritz et Cie.