Mascha è una chiacchierona impertinente. Un giorno incontra l'orsetto accogliente. L'orso vive tranquillamente il giorno, suona, va a pesca o cucina. La vivace Mascha va a trovare il suo nuovo amico tutte le volte che può e gli provoca caos e azione pura.