En termes de taille et de design, il est comparable au XF35mmF2 déjà disponible, avec lequel il établit une nouvelle ligne de produits élégants d'objectifs XF particulièrement compacts et lumineux. Le boîtier en métal confère à l'objectif un aspect premium et une robustesse. La bague de diaphragme et la bague de mise au point ont été conçues pour être aussi faciles à utiliser que possible.
La construction optique du FUJINON XF23mmF2 R WR se compose de dix éléments répartis en six groupes, dont deux lentilles asphériques, garantissant une projection absolument précise sur le plan du capteur et donc une grande netteté. Les éléments asphériques sont utilisés dans le groupe de mise au point pour maintenir une qualité d'image élevée sur l'ensemble de la plage de mise au point.
Grâce à son boîtier en métal, qui rappelle le design du XF35mmF2 R WR, le XF23mmF2 R WR est extrêmement robuste. Pourtant, l'objectif ne pèse que 180 g, ce qui le rend très léger. Le design compact de l'objectif empêche que l'image du viseur optique soit partiellement obstruée sur les appareils photo télémétriques X-Pro2 et X-Pro1. La bague de diaphragme et la bague de mise au point sont entièrement conçues pour une maniabilité optimale en termes de couple et d'intervalles.
Le autofocus repose sur une mise au point interne, où un moteur pas à pas déplace rapidement et silencieusement le groupe de mise au point. Associé à l'AF à détection de phase des FUJIFILM X-Pro2 et X-T2, l'objectif atteint des vitesses d'autofocus remarquables de 0,05 seconde.
L'objectif est soigneusement scellé pour protéger l'intérieur du XF23mmF2 R WR de la poussière et des éclaboussures. De plus, l'objectif est opérationnel même à des températures basses allant jusqu'à moins dix degrés Celsius. En combinaison avec un FUJIFILM X-Pro2, X-T1 et X-T2 également étanche, on peut photographier sans souci sous la pluie ou dans des environnements poussiéreux.
Pour cet objectif, le pare-soleil en métal LH-XF35-2 peut être utilisé, qui est également compatible avec le XF35mmF2 R WR.