Alla festa estiva del servizio di pulizia della città, c'è un braccio di ferro tra Benjamin e i netturbini. Sfortunatamente, questi ultimi fanno una brutta caduta e non possono tornare al lavoro per un po'. Benjamin e Otto devono quindi occuparsi dello svuotamento dei cassonetti.